Beatles Ashramı

0
2042
Rishikesh
Beatles Ashram - Rishikesh

Beatles Ashramı

Ünlü Beatles Topluluğunun 1970 yılında Rishikesh’e gelmiş olduğunu daha önce söylemiştik. Maharishi Mahesh Yogi’nin kurduğu Transandantal Meditasyon yönteminin o yıllardaki merkezi Rishikesh’teydi. Batı dünyasında meditasyon uygulamaları ve hippilik felsefesi yaygınlaşınca Beatles ve Maharishi isimleri birlikte anılmaya başlandı.

Beatles Ashram tarihi

Beatles, o yıllarda Hindistan’ı ve Rishikesh’i ziyaret ettikten sonra “Happy Rishikesh Song” isimli bir de şarkı besteledi. Ayrıca Maharishi’nin felsefesini anlatan “The Inner Light“ şarkısı da albümlere girdi.

Beatles ashramı
Beatles grubu Rishikesh’teki günlerinde.


Böylece, Rishikesh’e büyük bir hippi akımı başladı. Maharishi’nin Ashram’ı o dönemlerde altın çağını yaşıyordu. Sonraki yıllarda TM Gurusu İsviçre’ye yerleşti, hippiler de artık Rishikesh’e gelmez oldular.

Maharishi’nin Ashram’ı özel bir mimari tarzı ile inşa edilmiş bir yerdir. Tamamen yerel malzemeler kullanılarak, çevreci düşünce ile 250 kadar, sivri külahlı ve iki katlı evler yapılmış. Evlerin üst katları meditasyon yapmaya uygun olacak şekilde düşünülmüş. Ayrıca iki adet çok katlı blokta çiftlerin konaklamaları için yerler var. Sufilerin inzivaya çekildikleri yerlere benzeyen 40 kadar hücre, ayrı bir binada yer alıyor. Ayrıca Maharishi’nin evi ve ofisi de orman içinde bulunuyor.

Buradaki çok büyük iki salondan birisi meditasyon öteki ise konser, konferans gibi organizasyonlar için ayrılmış. Anlatılanlara bakılırsa Hindistan Orman bakanlığı, Ashram’ın bulunduğu araziye el koymuş ve orman dahiline almış. Binalar yıkılmamış, ama kendi haline terk edilmiş.

Ashramın içindeki konser salonu buranın en ilginç yerlerinden birisi. Burayı güzelleştirmeye gönül vermiş batılı gençler duvarlara çeşitli resimler, hippi tarzı çizimler yaparak kısmen yıkık olan salonu toparlamışlar.

rishikesh.beatles.mural
Konser salonunun duvarındaki dev çizim. © Zafer Bozkaya

Happy Rishikesh Song

İngilizce Türkçe
All you need to do is say this little wordI know it sounds absurd but it’s trueThe magic in the mantra will give you the answer
And swallow this that’s all you gotta do
 
Everything you need is hereAnd everything that’s not here is not thereAnd if if there’s something missingIn this God almighty plan
 
 
Could it be you need a woman?
All you need to do is say this little wordI know it sounds absurd but it’s trueThe magic in the mantra will give you the answer
Just swallow this that’s all you gotta do
 
Everything you need is hereBut everything that’s not here is not thereAnd if there’s something missing in this God almighty plan
Could it be you need a woman?
Well all you need to doIs say this little wordI know it sounds absurd but it’s trueThe magic in the mantra will give you the answer
And swallow this that’s all you gotta do
 
Take three times a day after every mealAll you need to do is say this little wordI know it sounds absurd but it’s trueThe magic in the mantra will give you the answer
 
And swallow this that’s all you gotta do

 

 

 

 

Tek yapmanız gereken şu küçük kelimeyi söylemek
Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama bu doğru.
Mantranın içindeki sihir size cevabı verir
Ve bunu yut, tek yapman gereken bu

İhtiyacın olan her şey burada
Ve burada olmayan her şey orada da değildir.
Ve eğer eksik bir şey varsa
Bu yüce Tanrı planında

Bir kadına ihtiyacın olabilir mi?
Tek yapman gereken şu küçük kelimeyi söylemek.
Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama bu doğru.
Mantranın içindeki sihir sana cevabı verir
Sadece bunu yut, tek yapman gereken bu.

İhtiyacın olan her şey burada
Ama burada olmayan her şey orada da değildir.
Ve eğer eksik bir şey varsa
Bu yüce Tanrı’nın planı

Bir kadına ihtiyacın olabilir mi?
Tek yapman gereken
Bu küçük kelimeyi söyle
Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama bu doğru.
Mantranın içindeki sihir sana cevabı vereyim
Ve bunu yut, tek yapman gereken bu

Her yemekten sonra günde üç kez alın
Tek yapman gereken şu küçük kelimeyi söylemek
Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama bu doğru.

Mantranın içindeki sihir sana cevabı verir
Ve bunu yut, tek yapman gereken bu

 

Beatles Ashramı Ulaşım

Ashrama ulaşmak için Rishikesh’te Raj Palace oteli’nden ileriye doğru yürüyün. Last Chance Cafe’ye gelince Beatles Ashramı’nı sorun. Binalar, yoğun otların ve çalıların her yeri sarmasına rağmen halen ayakta ve gezilebiliyor. Giriş ücreti olarak 1200 Rupi isteniyor. Biraz yüksek bir rakam olmasına rağmen buna değer.

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz